Please update your bookmarks, the new version of this page is available at:

https://chmtc.ch/contact-et-prise-de-rendez-vous